پایان جشنواره برلین ۲۰۲۶: اهدای «خرس طلایی» به «نامههای زرد» در مراسمی مملو از پیامهای سیاسی
به گزارش آژانس خبری سینمادرام، «ایلکر چاتاک» با فیلم «نامههای زرد» (Yellow Letters) در هفتاد و ششمین دوره جشنواره برلین برنده جایزه «خرس طلایی» شد. «تریشیا تاتل» امسال برای دومین دوره رئیس برلیناله بود و کوشید این رویداد را از سیاست دور نگه دارد اما برندگان در مراسم اختتامیه مانند دورههای پیشین پیامهای خود را صادر و نسلکشی اسرائیل در غزه را محکوم کردند. «ویم وندرس» رئیس هیأت داوران در کنفرانس مطبوعاتی افتتاحیه با این ادعا که هنر نباید سیاسی باشد خشم بسیاری از سلبریتیها را برانگیخته بود.
«دزیره نوسبوش» مجری مراسم چند بار در با سخنرانیهای برندگان احساساتی شد و به برخی از حضار که فریاد میزدند «فلسطین آزاد» یادآور شد که برلیناله صدایشان را میشنود اما از آنها میخواهد به این جشنواره احترام بگذارند. تاتل در آغاز مراسم اختتامیه درباره فضای ملتهب برلیناله گفت این رویداد سینمایی در «دنیایی برگزار شد که جریحهدار و ازهمگسیخته به نظر میرسد.»
«ساندرا هولر» برای فیلم «رز» (Rose) برنده جایزه «خرس نقرهای» بهترین بازیگر نقش اول شد در حالی که «گرنت جی» برای «همه بیل ایوانز را دوست دارند» (Everybody Digs Bill Evans) جایزه بهترین کارگردانی را دریافت کرد. فیلم «ملکه در دریا» (Queen at Sea) ساخته «لنس همر» علاوه بر پیروزی در بخش جایزه هیأت داوران، برنده بخشهای بهترین بازیگر نقش مکمل برای «آنا کالدر مارشال» و «تام کورتنی» شد.
«ماری رز اوستا» برنده جایزه «خرس طلایی» بهترین فیلم کوتاه برای «روزی یک کودک» (Someday a Child) روی صحنه از «سقوط قوانین بینالمللی» انتقاد کرد و گفت: «در واقعیت کودکان غزه، در همه فلسطین، و در کشور من لبنان ابرنیرویی ندارند که در برابر بمباران محافظشان باشد.»
«امین آلپر» برنده «خرس نقرهای» بهترین کارگردانی برای «رستگاری» (Salvation) به مردم فلسطین، ترکیه و ایران پیام داد و گفت: «شما تنها نیستید.»
«امیر فخرالدین» عضو هیأت داوران بخش فیلم کوتاه، و کارگردان فلسطینی «عبدالله الخطیب» که برای «روایتهایی از محاصره» (Chronicles From the Siege) برنده جایزه بهترین فیلم اول بخش پرسپکتیوها شد، روی صحنه حملات اسرائیل به غزه و لبنان را محکوم کردند.
الخطیب پس از دریافت جایزه دولت آلمان را «شریک جرم» اسرائیل در حملاتش به غزه دانست و گفت: «فلسطینیان آزاد خواهند شد و یک روز جشنواره سینمایی بزرگی در غزه و دیگر شهرهای فلسطین خواهیم داشت. جشنواره ما با کسانی که در سراسر دنیا تحت محاصره، اشغال و دیکتاتوری قرار دارند اظهار همبستگی خواهد کرد. ما از سیاست پیش از سینما حرف خواهیم زد، از مقاومت پیش از هنر حرف خواهیم زد، از آزادی پیش از زیبایی. از انسانیت پیش از فرهنگ.»
او ادامه داد: «همه کسانی که از ما حمایت کردند را به یاد خواهیم آورد. و همه کسانی که در برابر ما و حقوق ما برای زندگی با کرامت ایستادند و کسانی که تصمیم گرفتند سکوت کنند. برخی به من گفتند بهتر است درباره حرفی که میخواهم بزنم مراقب باشم چون در آلمان پناهنده هستم و خط قرمزهای زیادی وجود دارد. اما برای من اهمیتی ندارد. برای من مردم فلسطین اهمیت دارند. بنابراین میگویم: حرف آخر من به دولت آلمان این است که شما شریک جرم نسلکشی در غزهاید. فکر میکنم به اندازهای باهوش هستید که بدانید این ادعا حقیقت دارد. اما تصمیم گرفتید که اهمیت ندهید. فلسطین آزاد باد از حالا تا پایان دنیا.»
«ایلکر چاتاک» صحنهای از فیلم «نامههای زرد» را با حواشی سیاسی این دوره از برلیناله مقایسه کرد و گفت: «در «نامههای زرد» صحنهای وجود دارد که دوست و رفقای سابق با یکدیگر مشاجره میکنند. روشنفکران در برابر هنرمندان که همگی آزاداندیشاند. این صحنه مرا به یاد اتفاقات چند روز گذشته برلین انداخت. فیلمسازان در برابر فیلمسازان دیگر. هنرمندان در برابر پدیدآورندگان. ولی ما دشمن نیستیم. همپیمانیم. خطر واقعی در میان ما نیست. آن بیرون است. خطر اتوکراتها و احزاب راست و نیهیلیستهای زمانهاند که سعی میکنند به قدرت برسند و رسم زندگی ما را نابود کنند. بیایید با یکدیگر نجنگیم، با آنان بجنگیم.»
برندگان چند بخش از جمله «پانوراما» و «خرس بلورین» پیش از برگزاری این مراسم معرفی شده بودند. بیست و هشتمین «جایزه مخاطبین پانوراما» برای بهترین فیلم اول به «پیگرد» (Prosecution) به کارگردانی «فراز شریعت» اهدا شد و «چهار منهای سه» (Four Minus Three) به کارگردانی «آدرین گویگینگر» و «موش» (Mouse) به کارگردانی «کلی اوسالیوان» و «الکس تامپسون» به ترتیب دوم و سوم شدند.
جوایز هیأت داوران بینالمللی
خرس طلایی — «نامههای زرد» (Yellow Letters) ساخته «ایلکر چاتاک»
خرس نقرهای جایزه بزرگ هیأت داوران — «رستگاری» (Salvation) ساخته «امین آلپر»
خرس نقرهای جایزه هیأت داوران — «ملکه در دریا» (Queen at Sea) ساخته «لنس همر»
بهترین کارگردان — «گرنت جی» برای «همه بیل ایوانز را دوست دارند» (Everybody Digs Bill Evans)
بهترین بازیگر نقش اول — «ساندرا هولر» برای «رز» (Rose)
بهترین بازیگر نقش مکمل — «آنا کالدر مارشال» و «تام کورتنی» برای «ملکه در دریا» (Queen at Sea)
خرس نقرهای بهترین فیلمنامه — «ژنوویو دولود دو سل» برای «نینا روزا» (Nina Roza)
خرس نقرهای دستاورد برجسته هنری — «یو (عشق پرندهای سرکش است))» (Yo (Love is a Rebellious Bird)) ساخته «آنا فیچ» و «بنکر وایت» از ایالات متحده آمریکا
بخش پرسپکتیوز
جایزه جیافاف بهترین فیلم اول — «روایتهایی از محاصره» (Chronicles From the Siege) ساخته «عبدالله الخطیب»
تقدیر ویژه: «دبیرستان جنگل» (Forest High (Forêt Ivre)) ساخته «مانون کوبیا»
جایزه مستند برلیناله
«اگر کبوترها به طلا تبدیل میشدند» (If Pigeons Turned to Gold) ساخته «پپا لوبویاکی» از جمهوری چک
فیلمهای کوتاه
خرس طلایی بهترین فیلم کوتاه — «روزی یک کودک» (Someday a Child) ساخته «ماری رز اوستا» از لبنان
خرس نقرهای جایزه هیأت داوران فیلم کوتاه — «جایگاه یک زن همهجا است» (A Woman’s Place Is Everywhere) ساخته «فانی تکسیه» از ایالات متحده آمریکا
جایزه فیلمساز کوپرا — «جینگکای کو» برای «اختلال دزدی» (Kleptomania) از چین
